Curfew imposed after Bangkok unrest

Curfew imposed after Bangkok unrest
Tony Birtley reports from Bangkok on the military crackdown that scattered protesters

 

AlJazeeraEnglish — 19 May 2010 — On Wednesday an army crackdown led to many red shirt supporters giving themselves up, facing jail terms for defying the state of emergency introduced by the government.
 

 

Curfew has been imposed in Bangkok and several provinces of Thailand in response to widespread violence and vandalism triggered by a military operation to retake the capital's commercial district from opposition red-shirt protesters.

Six important red-shirt leaders surrendered to the police after soldiers breached barricades surrounding the protest zone in the upscale Rachaprasong shopping district early on Wednesday.
Several prominent buildings across the city were subsequently set ablaze by their followers in spite of appeals for restraint.
At least six people are known to have died in Wednesday's unrest.
 
The government has imposed a curfew from 8pm (1300GMT) to 6am (2300GMT) in Bangkok and extended it to 24 other provinces.
It said military operations would continue overnight and security forces had been authorised to shoot looters and arsonists.
Abhisit Vejjajiva, the prime minister, said in a televised address late on Wednesday that he believed his government could soon "end the problems and return the country to peace and order once again."
 
Red shirts' fury
The red shirts set several buildings on fire, notably the Bangkok stock exchange, as they retreated from their protest camp. Central World, the second largest department store in Southeast Asia, was destroyed in a blaze.
 
 
The red shirts also attacked the offices of state-run Channel 3, setting it on fire, forcing the evacuation of its executives by helicopter. Police rescued the rest of the staff.
The English-language Nation and Bangkok Post newspapers evacuated their staff after threats from the red shirts.
A large office building down the street from the Bangkok Post office was set alight.
Unrest also spread to Thailand's rural north and northeast, the protesters' heartland.
Local media reported protesters set fire to government offices in Udon Thani and vandalised a city hall in Khon Kaen.
Udon Thani's governor asked the military to intervene. TV images showed troops retreating after being attacked by mobs in Ubon Ratchathani.
Tony Birtley, Al Jazeera's correspondent in Bangkok, said violence had spread to some extent.
"There have been outbursts of violence in several places in the north and northeast," he said.
"A contact of mine phoned me from Chiang Mai [in the north] saying that fire engines were set alight, property was destroyed and barricades were set up there, so the violence is spreading."
Against this backdrop, Thaksin Shinawatra, the country's ousted prime minister whom many of the red shirts support, said he feared a military crackdown could lead to guerrilla warfare across the country.
"There is a theory saying a military crackdown can spread resentment and these resentful people will become guerrillas," he told the Reuters news agency by telephone.
Thaksin, who is accused by the government of bankrolling the protests and inciting unrest, denied he had undermined peace talks, saying he was not the "mastermind of the terrorists".
But Tim Forsyth, a South Asia expert based in the UK, cast doubt on Thaksin's claims of innocence.
"Unlike previous demonstrations involving the red shirts, this time they have had a small proportion of highly armed specialised paramilitary people amongst them," he told Al Jazeera.
"They have also had a very clear intention of trying to embarrass and bring down the current government.
"This suggests that Thaksin may well be behind all this because after all he wants his money unfrozen and he wants to influence Thai politics again."
 
Military assault
Wednesday's crackdown began with about 100 soldiers armed with automatic rifles and shotguns, along with several machinegun-mounted armoured personnel carriers, breaching the red shirts' barricade at the southern end of their protest site in Bangkok's Rachaprasong neighbourhood.
The armoured vehicles repeatedly rammed the barricade, made up largely of tyres, sharpened bamboo poles and razor wire, before breaking through the flattened structure.
 

Red shirts lit fuel-soaked tyre barricades in an attempt to defend their protest camp [AFP]

 
Al Jazeera's Wayne Hay, reporting from the protest zone, said troops moved quickly through the first kilometre of the site, towards the main stage where the leaders of the red shirts were believed to be.
 
At least two bodies – suspected to be of slain red-shirt guards – were seen being removed from the area, he said, and the Thai Red Cross appealed for blood donations.
 
Jongjet Aoajenpong, the head of a local hospital, was quoted by the AFP news agency as saying that an Italian journalist was shot in the stomach and "died before arriving".
Al Jazeera's Birtley said the raid on the protest camp was a relative success for the military.
"This was one of those feared operations that people believed that if the military came in heavy handed, hundreds of people could be killed and injured," he said.
"That hasn't happened. However, there are many problems and grievances that exist for these people and that will have to be addressed by any Thai government in the future."
 

 

Thai protesters defy evacuation deadline

Thai protesters defy evacuation deadline

 

By the CNN Wire Staff
May 17, 2010 — Updated 0948 GMT (1748 HKT)

 

Bangkok, Thailand (CNN) — About 5,000 protesters remained on the streets in downtown Bangkok in defiance of a government deadline to evacuate the area on another day of violent unrest in the Thai capital.

 

 

At least 35 people have died since Thursday, including a key key anti-government leader who was wounded by a sniper's bullet last week.
Maj. Gen. Khattiya Sawasdipol — a renegade general better known as Seh Daeng, which means Red Commander — died at 9:20 a.m. Monday (10:20 p.m. Sunday ET), Vachira Hospital officials told CNN.
An airplane circling the demonstration area and a televised warning broadcast multiple times Monday ordered protesters to vacate the streets immediately.
The announcement said those who did not leave by 3 p.m. (4 a.m. ET) would face a maximum sentence of two year's imprisonment for violating the order. But government officials have not said what they plan to do now that the deadline has passed.
Thousands of anti-government protesters, known as "Red Shirts," have occupied areas of downtown Bangkok for weeks, calling for Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva to call new elections. The Red Shirts support former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a 2006 bloodless military coup.
Eleven people were killed in sporadic fighting throughout Sunday and overnight, while at least 240 people have been injured since Thursday. At least one of the fatalities on Sunday was a soldier, the Erawan Emergency Center said Monday.
Members of a radical faction that Khattiya headed told CNN they observed a three-minute silence when his death was announced Monday. Some were in tears as they described him. But it was unclear whether his death would spark more violence or dampen their resolve.
Phil Robertson, deputy director of the Asia division of Human Rights Watch, called on militant groups among the anti-government protesters to stop using violence, and calling on the government to follow U.N. principles on use of force and firearms. He said violence in densely populated neighborhoods is placing innocent civilians at risk.
"We're very concerned about these rapidly climbing casualties," Robertson told CNN. "We're very concerned that both of the sides, both the army and the Red Shirts, are in denial and digging in, and we think this is very dangerous."
But neither side showed signs of pulling back Monday, as black plumes of smoke filled the air and the sound of gunshots continued to echo through the capital's streets.
The government ordered schools and offices closed Monday and Tuesday "in order to ensure the safety of the public" after the protests paralyzed the city center.
The government's television announcement said the area had become dangerous "because terrorists are trying to cause injuries and deaths in the area."
The threat of violence silenced normally bustling streets, trapping people in their homes and shutting down offices, schools and shopping centers.
A spokesman for the Royal Thai Police said a group of doctors were traveling to a Buddhist temple Monday to provide medical care to women and children who have taken shelter there.
Supatra Jenstitvong-Assavasukee said the violence has forced her manufacturing and trade business to move meetings with clients to the outskirts of the city, shut down her son's school and stopped her from shopping downtown.
"Everyone hopes for it to be over really soon. It's really destroying a lot of things," she said.
Beth Saengow, a school administrator who lives in Bangkok, said it seems like the violence is escalating.
"Usually Thailand is a peaceful country … I'm sure it will affect the tourism. I'm just worried about the economy," she said.
At least nine international embassies in Bangkok — the U.S., British, Belgian, Canadian, German, Japanese, New Zealand, Swedish and Australian embassies — said they will remain closed until Tuesday at the earliest as a result of the clashes.
The anti-government United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD), also known as the Red Shirts, has said it was willing to negotiate an end to the unrest with United Nations mediators if troops move out of the area where protesters have amassed by the thousands for weeks.
What are the protests about?
However, government spokesman Panitan Wattanayagorn told reporters the Thai government has a policy of not allowing organizations to intervene in its internal affairs and can resolve its own problems.
The government has declared a state of emergency in 22 provinces along with the Bangkok metropolitan area, Panitan said. It has also banned financial transactions with 106 companies and individuals over the protests, he said.
"The government has been under pressure to be more decisive in its action," a senior Thai government official told CNN. "We have been showing patience and restraint." That, he said, has upset those who want the government to take action against the protesters.
 

CNN's Zain Verjee, Sara Sidner, Dan Rivers and Kocha Olarn contributed to this report.

 


 

 CNN รายงานผู้บริสุทธิ์ตกเป็นเป้าหมายการโจมตี
แดน ริเวอร์ ผู้สื่อข่าว CNN ประจำประเทศไทย
รายงานสถานการณ์ล่าสุดในกรุงเทพ
ดังภาพที่ปรากฏในวีดีโอ โดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้

นี่คือถนนสายหลักสายหนึ่งของกรุงเทพ ซึ่งขณะนี้กลายเป็นถนนที่อันตรายที่สุด โดยกลุ่มผู้ประท้วงมีเพียงแค่หนังสติ๊ก และดอกไม้ไฟ โดยดอกไม้ไฟเหล่านี้จะถูกโยนสู่ถนนเพื่อสร้างเสียงดังคล้ายเสียงปืน แต่จริงๆ เป็นเพียงแค่ประทัด ซึ่งประทัดเหล่านี้โยนเข้าใส่ทหารที่อยู่ไม่ไกลจากนี้
ในขณะที่ประชาชนที่อาศัยอยู่บนถนนเส้นนี้รวมถึงผู้ชุมนุมบางส่วนพยายามซ่อนตัวอยู่ในตรอกซอกซอย แต่ยังมีผู้ที่ได้รับฝึกทหารบางส่วนสวมชุดดำพยายามมองหาที่ตั้งของเหล่าทหาร ในขณะที่ทหารมีหน่วยพลแม่นปืน รวมถึงมีกล้องที่ใช้ส่องเพื่อหาเป้าหมายที่จะยิง
ซึ่งตามที่ประกาศมานั้นทหารจะต้องยิงผู้ก่อการร้ายที่ครอบครองอาวุธและปองร้ายเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ปรากฏว่ามีคนบริสุทธิ์หลายคนถูกยิงจากทหาร เช่น อาสาสมัครที่ถูกยิงจนเสียชีวิตที่พยายามช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งไม่รู้ว่าใครเป็นคนยิง
แต่ในขณะที่บางพื้นที่ ทหารถูกลอบโจมตีอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะมีรถพยาบาลของทหารเข้าไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ในขณะที่เสียงปืนจากสองฝั่งยังคงดังต่อเนื่อง
นี่เป็นภาพเหตุการณ์เมื่อวันที่ 10 เมษายน ที่รัฐบาลกล่าวว่ามีกลุ่มก่อร้ายติดอาวุธในกลุ่มผู้ชุมนุม ที่พยายามก่อให้เกิดสงครามกลางเมือง ในขณะที่บริเวณการชุมนุมหลัก แกนนำยืนยันว่าการชุมนุมนั้น เป็นการชุมนุมที่สงบ สันติ ปราศจากอาวุธ
นายแพทย์เหวง โตจิราการ แกนนำผู้ชุมนุมกล่าวว่า ไม่มีอาวุธในพื้นที่ชุมนุม ขณะนี้มีการเจรจาในทางลับกับรัฐบาลเพื่อให้หยุดยิง ขณะเดียวกันได้เรียกร้องให้องค์การสหประชาชาติ ส่งกองกำลังรักษาสันติภาพเข้ามาในประเทศไทยภายใน 24 ชั่วโมงเพื่อให้รัฐบาลหยุดยิง ซึ่งได้รับการปฏิเสธจากรัฐบาล โดยรัฐบาลบอกว่ากลุ่มเสื้อแดงเป็นผู้ก่อให้เกิดความรุนแรง
ขณะนี้นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ทนายความของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ได้ลงพื้นที่เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับการลอบสังหาร การลอบยิงผู้บริสุทธิ์ในพื้นที่ชุมนุม ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
แม้ว่ารัฐบาลจะห้ามการขนเสบียงเข้ามาในพื้นที่ชุมนุม แต่ก็ยังมีอาหารให้กับผู้ร่วมชุมนุมอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ซุเปอร์มาร์เก็ตที่ไม่ห่างออกไปนั้น มีประชาชนออกมาซื้อของเป็นจำนวนมาก รวมทั้งชาวต่างชาติที่อาศัยในประเทศไทย ที่บอกว่าเหมือนกับพายุเฮอริเคนกำลังเข้า ไม่รู้ว่าร้านจะเปิดหรือไม่วันพรุ่งนี้ เลยมาซื้อของไว้ก่อน
ไม่เพียงแต่พื้นที่ชุมนุมเท่านั้น ความรุนแรงและอนาธิปไตยได้แผ่วงกว้างมากขึ้น ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อภาพลักษณ์ของประเทศไทยในฐานะสวรรค์ของนักท่องเที่ยวให้หายไปเหมือนกับควันในอากาศ

 

ที่มา: http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/05/17/thailand.protests/index.html?hpt=T1

17 พฤษภาคม 2553 เวลา 22:24 น. 
 
TEERAT
Voice TV Reporter

 
              ธีรัตถ์ รัตนเสวี

Creative Commons License
งานนี้เผยแพร่ภายใต้ลิขสิทธิ์ Creative Commons แบบ Attribution Non-commercial Share Alike (by-nc-sa)
โดยผู้สร้างอนุญาตให้ทำซ้ำ แจกจ่าย แสดง และสร้างงานดัดแปลงจากส่วนใดส่วนหนึ่ง ของงานนี้ได้โดยเสรี
แต่เฉพาะในกรณีที่ให้เครดิตผู้สร้าง ไม่นำไปใช้ในทางการค้า และเผยแพร่งานดัดแปลงภายใต้ลิขสิทธิ์เดียวกันนี้เท่านั้น
Suankularb84 Alumni Club.